Tuesday, September 30, 2008

PROVÉRBIOS de DIVERSAS ORIGENS

  1. (INGLÊS) "Não caia antes de ser empurrado."
  2. (PERSA) "Duas coisas indicam fraqueza: calar-se quando é preciso falar, e falar quando é preciso calar-se".
  3. (JUDEU) "O que você não vê com os seus olhos, não testemunhe com a sua boca."
  4. (ITALIANO) "Ao término do jogo o Rei e o Peão voltam para a mesma caixa."
  5. (CHINÊS) "Os ausentes estão sempre errados."
  6. (ITALIANO)"Se você esparrama espinhos, não ande descalço".

1 comment:

Gildo Kaldorana said...

En estos proverbios falta uno indonesio:
"Jangan pikir air yang tenang tidak berbuaya"
(No pienses que en aguas mansas no hay cocodrilos).
Refiriendose a las personas que son muy tranquilas.
Salud y suerte.